spn
 
gal
 
vid


INTERNATIONAL RESTAURANT & HOTEL AWARDS

Nous saluons les réalisations des meilleurs hôtels et restaurants, nous faisons découvrir de nouveaux établissements et nous aidons à promouvoir une meilleure reconnaissance de l’industrie des loisirs et de la gastronomie.

Dans la tradition des Golden Globes et les Oscars, le IRHA, International Restaurant & Hotel Awards™ est le prix le plus prestigieux dédié à toutes les gammes d’établissements hôteliers et de restauration pourvu qu’ils aient su se distinguer d’une manière ou d’une autre.

Dans le but d’opérer une sélection des candidats des plus équitables, la classification des candidats dans chaque catégorie est déterminée par une notation ce qui permet d’inclure tous les établissements de façon plus juste contrairement à d’autres prix du même genre.

Pour étudier votre dossier, nous acceptons images, matériel Marketing, texte et site Web de tout établissement qui excelle non seulement dans sa qualité de service, sa décoration et son emplacement mais aussi dans différentes expertises citées au sein de nos sous-catégories. C’est notre façon de donner une chance à tous les établissements, petits ou grands d’être récompensés pour leur excellence. 

IRHA GRAND AWARDS

Tous les lauréats des sous-catégories sont automatiquement sélectionnés pour concourir pour le grand prix IRHA. Les hôtels et restaurants gagnants de l’année reçoivent deux billets d’entrée à la cérémonie de gala qui a lieu en Novembre 2008 à Beverly Hills, les statues IRHA, l’opportunité d’une grande visibilité internationale ainsi que les titres très courus de :

International Value Hotel of the Year
International Moderate Hotel of the Year
International Luxury Hotel of the Year
International Value Restaurant of the Year
International Moderate Restaurant of the Year
International Luxury Restaurant of the Year

Best New Value Hotel of the Year
Best New Moderate Hotel of the Year
Best New Luxury Hotel of the Year
Best New Value Restaurant of the Year
Best New Moderate Restaurant of the Year
Best New Luxury Restaurant of the Year

UN PANEL D’EXPERTS 
les votes sont dispensés par un jury des meilleurs professionnels de l’industrie et qui possèdent une expérience approfondie dans chaque catégorie concernée.

LE COMITE CONSULTATIF IRHA 
 ce comité n’est pas doté d’une capacité de vote mais officie en qualité d’experts au sujet de l’organisation du concours en général et le choix du jury dans les différentes catégories.

Les hôtels et restaurants gagnants de l’année ainsi que les lauréats des sous-catégories reçoivent deux billets d’entrée à la cérémonie de gala qui a lieu en Novembre 2008 à Beverly Hills, en Californie.

 

How to Submit

Simply fill out the submission form and send it with your detailed statement, website, *images and *marketing material to IRHA. (*optional)

Images, marketing material, detailed statements & website references must be accompanied by a submission form listing your name, business contact information and processing fee. You may submit a single hotel or restaurant in as many subcategories as you deem appropriate. Submitting images and marketing material is OPTIONAL. IRHA welcomes hotels and restaurants to just submit detailed statements and website addresses.

Ways to Submit Your Hotel or Restaurant
You may submit your images, marketing material, detailed statements & website in any one of the following ways.

1. Use our online submission form to submit detailed statements and website referneces. Upload the optional images and marketing material and pay the fees.

2. Use our online submission form to submit detailed statements, website references and pay the appropriate fees, then mail the receipt along with optional images and marketing material.

3. Use our online submission form to submit detailed statements and website references. Print the offline payment form at the end of the online submission form and send it to IRHA Headquarters with payment and optional images and marketing material.

4.Download a printable PDF version of our submission form, complete it by hand and mail it to IRHA Headquarters with detailed statements and website included (images and marketing material optional). (Requires Adobe Acrobat Reader Plugin)

IRHA Headquarters:

International Restaurant and Hotel Awards
9107 Wilshire Blvd. Suite 450
Beverly Hills, CA 90210
310-285-3808
info@IRHAwards.com

PROCESSING FEES

HOTELS AND RESTAURANTS
$100 for first submission
$50 each additional subcategory
($100 each additional subcategory if submitting different sets of marketing material for each subcategory)
Please read the rules of submission carefully before submitting.

Comment participer

Remplissez le formulaire et envoyez-le accompagné de vos images, matériel marketing et votre texte au IRHAS.
Vos images, matériel Marketing, texte et site Web doivent être accompagnés du formulaire IRHA qui indique vos nom, coordonnées professionnelles et le règlement des frais de participation. Un seul établissement pourra participer à autant de catégories qu’il désire.

Différentes méthodes de participation

En ligne (cliquez pour faire participer votre établissement)
La poste (téléchargez le formulaire)
Les deux en ligne et par la poste

 

Les règles du concours

Qui peut participer ?
Le concours IRHAwards est ouvert à tous les établissements hôteliers et de restauration, au propriétaire,   gérant, directeur marketing ou autre membre qualifié du personnel d’une société et ce de tous les pays du monde.

Les candidatures sont divisees en trois categories principales (standard, intermediaire et luxe) Les notations pour les hotels sont basees sur le prix moyen d’une chamber standard par nuit. Les notations pour les restaurants sont basees sur le prix moyen d’un repas comprenant les boissons et le service.

Hotel Subcategories
(les tarifs sont basés sur une nuit dans une chambre standard)

VALUE HOTELS ($169 or less)
Best Design
Breath-taking Views
Green Award (Eco Building)
Best Suite
Family Friendly
Best Bed & Breakfast
Best Lobby
Best Water Feature (Pool, Beach, or Jacuzzi)
Best Hotel Restaurant
Best New Hotel of the Year
International Value Hotel of the Year

MODERATE HOTELS ($170-$349)
Best Design
Breath-taking Views
Green Award (Eco Building)
Best Suite
Family Friendly
Best Bed & Breakfast
Best Spa
Best Lobby
Best Water Feature (Pool, Beach, or Jacuzzi)
Best Hotel Restaurant
Best New Hotel of the Year
International Moderate Hotel of the Year

LUXURY HOTELS  ($350 or more)
Best Design
Breathtaking Views
Best Hotel Restaurant
Green Award (Eco Building)
Best Suite
Family Friendly
Best Bed & Breakfast
Best Spa
Best Lobby
Best Water Feature (Pool, Beach, or Jacuzzi)
Best Hotel Restaurant
Best New Hotel of the Year
International Luxury Hotel of the Year

Restaurant Subcategories
(les tarifs sont basés sur le prix d’un repas pour une personne comprenant les boissons)

VALUE RESTAURANTS  ($34 or less)
Best Design
Best Views
Most Organic/Sustainable
Best Hotel Restaurant
Best Restaurant Bar
Best New Restaurant of the Year
International Value Restaurant of the Year

MODERATE RETAURANTS  ($35-$69)
Best Design
Best Views
Most Organic/Sustainable
Best Hotel Restaurant
Best Restaurant Bar
Best New Restaurant of the Year
International Moderate Restaurant of the Year

LUXURY RESTAURANTS    ($70 or more)
Best Design
Best Views
Most Organic/Sustainable
Best Hotel Restaurant
Best Restaurant Bar
Best New Restaurant of the Year
International Luxury Restaurant of the Year

Les règles de participation

  • Vous pouvez soumettre jusqu’à 5 images par catégorie (optional)
  • Vous pouvez soumettre jusqu’à deux pages de texte et matériel (optional)sur votre entreprise par sous-catégorie) (seuls les établissements participant à la sous-catégorie « meilleure cave-à-vins » pourront nous soumettre leur carte des vins au-delà de la limite des deux pages)
  • Envoyez un texte nous indiquant pourquoi votre hôtel ou restaurant peut concourir dans telle sous-catégorie (Maximum 500 mots par sous-catégorie)

Si par exemple, vous soumettez votre établissement dans 5 différentes sous-catégories, vous pouvez nous soumettre 5 visuels, deux pages de contenu marketing, votre lien de site Web ainsi que le texte de 500 mots indiquant pourquoi vous choisissez telle catégorie pour votre entreprise. Veuillez toujours envoyer un lien direct vers la section de votre site Web que le jury doit visionner. Dans le cas où vous souhaiteriez utiliser les mêmes images et le même contenu marketing pour plusieurs sous-catégories :

(Par la poste) : Un formulaire par sous-catégorie. Si vous concourez dans plusieurs sous-catégories, veuillez nous envoyer le nombre correspondant d’images et de matériel marketing et de textes (vous pouvez également envoyer des textes, images et matériels différents par sous-catégorie). Veillez à joindre un formulaire de sous-catégorie à chaque paquet de matériels. Veuillez faire un paquet différent de matériels par sous-catégorie et affichez le formulaire correspondant sur le dessus du paquet. (Cliquez pour télécharger).
(En ligne : suivez les instructions une fois entré dans votre compte)

Tout le matériel peut être expédié sur CD ou DVD, ou être imprimé et expédié ensuite. Veuillez nommer les dossiers correctement. Les images et les dossiers sous forme de CD ou DVD envoyés par la poste ne doivent pas excéder 800 pixels en longueur et doivent être enregistrés sous. jpeg, avec une taille maximale de 2MB par dossier. Vos textes peuvent être envoyés sous forme de PDF ou Word, contenant maximum 500 mots par sous-catégorie, (s’entend 1000 mots max. pour deux sous-catégories).
Le matériel marketing sous PDF ou Word doit être de deux pages maximum enregistré sur CD, DVD ou bien imprimé. Nota : seuls les établissements participant à la sous-catégorie « meilleure cave-à-vins » pourront nous soumettre leur carte des vins au-delà de la limite des deux pages.

Le traitement des formulaires de candidtaure Les candidatures envoyées par la poste doivent être accompagnées d’un formulaire IRHA par établissement contenant le règlement des frais de traitement. Pour chaque sous-catégorie choisie, vous devez remplir un formulaire de sous-catégorie qui se trouve dans formulaire IRHA de sous-catégorie (cliquez pour télécharger en version PDF). Aucune candidature ne sera considérée si elle ne contient pas le règlement des frais soit en ligne soit par la poste. Les établissements qui participent sans fournir tous les éléments seront disqualifiés. Les colis doivent être marqué d’une date d’expédition précédant la date butoir de participation. IRHAwards se réserve le droit de décliner une candidature à sa seule discrétion.

Traitement des frais de participation
Toutes les candidatures doivent contenir le règlement des frais correspondant adressé à International Restaurant & Hôtel Awards (IRHA) (les chèques doivent être en dollars US. Veuillez consulter la rubrique Formulaire de Reglement)

Hôtels et restaurants 
$100 par dossier de candidature
Même établissement, catégorie supplémentaire : $50 par catégorie supplémentaire ($100 par catégorie supplémentaire if submitting different sets of marketing material for each subcategory)


Veuillez lire le règlement de participation avant de soumettre votre candidature
Le règlement des frais doit être à l’ordre de International Restaurant & Hôtel Awards (IRHA) (les chèques doivent être en dollars US). Veuillez consulter la rubrique Formulaire de Reglement

Usage des visuels et de la video
Le droit de reproduction ainsi que tous les autres droits demeurent ceux de l’entreprise candidate. Tout image, matériel Marketing ou texte utilisé par IRHA portera la mention de son propriétaire. L’usage de tout matériel pourra aussi concerner la publication sur tous support par les partenaires et sponsors de IRHA. Les candidats doivent comprendre que tout image et contenu de site Web (matériel marketing, vidéo, etc.) envoyés à IRHA pourra être utilisé à des fins publicitaires et Marketing y compris dans la presse écrite et électronique qui concerne les IRHAwards.

Comment expédier vos paquets par la poste
Veuillez emballer votre matériel avec soin afin d’éviter les dégâts durant l’expédition

Click below to proceed with online submission or print the PDF Submission Form to submit by Air Mail

 

 



HOME | AWARDS | HOTELS | RESTAURANTS | JURY | PRESS | SPONSORS | SUBSCRIBE TO NEWSLETTER | PRIVACY | TERMS