spn
 
gal
 
vid

 


INTERNATIONAL RESTAURANT & HOTEL AWARDS

Die Leistungen der weltbesten Hotels und Restaurants zu würdigen, neue und aufstrebende Betriebe zu entdecken, und die Wertschätzung von Reisen und gutem Essen zu fördern.  

In der Tradition der Golden Globes und der Academy Awards stellen die International Restaurant & Hotel Awards die prestigeträchtigste Preisverleihung für Hotels und Restaurants dar, wobei preisgünstige, mittlere und luxuriöse Betriebe bewertet werden, die kreative Mittel bei der Werbung um den Kunden anwenden.  

Durch Zuordnung von allen Anmeldungen zu Hauptkategorien entsprechend Preisklassen für Services setzt sich IRHA von anderen Hotel- und Restaurant-Preisverleihungen ab, indem sie eine offene und faire Bewertung für alle Arten von Unternehmen durchführt, egal ob groß oder klein. 

Wir akzeptieren Bilder, Marketingmaterial, detaillierte Beschreibungen und Bezug auf Webseiten von Unternehmen, die nicht nur in solchen allgemeinen Kategorien wie Service, Ausstattung und Lage herausragen, sondern auch in spezifischen Unterkategorien, um damit allen Hotels und Restaurants eine Chance zu geben, für ausgezeichnete Leistungen prämiert zu werden.  

IRHA GRAND AWARDS

International Value Hotel of the Year
International Moderate Hotel of the Year
International Luxury Hotel of the Year
International Value Restaurant of the Year
International Moderate Restaurant of the Year
International Luxury Restaurant of the Year

Best New Value Hotel of the Year
Best New Moderate Hotel of the Year
Best New Luxury Hotel of the Year
Best New Value Restaurant of the Year
Best New Moderate Restaurant of the Year
Best New Luxury Restaurant of the Year

EXPERTEN-PREISGERICHT
Die Preise werden durch ein Gremium von hochgeschätzten Fachleuten aus dem Hotel- und Gaststättengewerbe mit großer Erfahrung in den Bereichen der IRHA Kategorien vergeben. Zum Anschauen klicken Sie auf Preisrichter.

COMITATO CONSULTIVO DELL'IRHA
Il Comitato consultivo dell'IRHA non ha potere di voto nel processo d'esame, viene tuttavia consultato dall'IRHA per definire la struttura dei premi e le guide per la valutazione delle categorie.

IRHA BEIRAT
Der IRHA Beirat hat keine Wahlrechte im Auswahlprozess, berät jedoch die IRHA bezüglich der Struktur für die Preisverleihung sowie den Richtlinien für die Beurteilung der Kategorien.

Ehrenvolle Erwähnung
Die Preisrichter werden auch Urkunden für ehrenvolle Erwähnung sowie an Teilnehmer aus spezifischen Regionen/Staaten vergeben, um hervorragende Leistungen zu würdigen, wo sie es für angebracht halten.

 

 

How to Submit

Simply fill out the submission form and send it with your detailed statement, website, *images and *marketing material to IRHA. (*optional)

Images, marketing material, detailed statements & website references must be accompanied by a submission form listing your name, business contact information and processing fee. You may submit a single hotel or restaurant in as many subcategories as you deem appropriate. Submitting images and marketing material is OPTIONAL. IRHA welcomes hotels and restaurants to just submit detailed statements and website addresses.

Ways to Submit Your Hotel or Restaurant
You may submit your images, marketing material, detailed statements & website in any one of the following ways.

1. Use our online submission form to submit detailed statements and website referneces. Upload the optional images and marketing material and pay the fees.

2. Use our online submission form to submit detailed statements, website references and pay the appropriate fees, then mail the receipt along with optional images and marketing material.

3. Use our online submission form to submit detailed statements and website references. Print the offline payment form at the end of the online submission form and send it to IRHA Headquarters with payment and optional images and marketing material.

4.Download a printable PDF version of our submission form, complete it by hand and mail it to IRHA Headquarters with detailed statements and website included (images and marketing material optional). (Requires Adobe Acrobat Reader Plugin)

IRHA Headquarters:

International Restaurant and Hotel Awards
9107 Wilshire Blvd. Suite 450
Beverly Hills, CA 90210
310-285-3808
info@IRHAwards.com

PROCESSING FEES

HOTELS AND RESTAURANTS
$100 for first submission
$50 each additional subcategory
($100 each additional subcategory if submitting different sets of marketing material for each subcategory)
Please read the rules of submission carefully before submitting.

Wie wird angemeldet
Füllen Sie einfach das Teilnahmeformular aus, und senden Sie es zusammen mit Ihren Bildern, Marketingmaterial und detaillierten Beschreibungen an die RH Awards.
Bilder, Marketingmaterial, detaillierte Beschreibungen und Webseiten-Links müssen zusammen mit dem IRHA TEILNAHMEFORMULAR, das Ihren Namen und die Kontaktinformationen enthält, sowie der Bearbeitungsgebühr übersandt werden. Sie können ein einzelnes Unternehmen für so viele Kategorien anmelden, wie Sie für angemessen halten.  

Wege der Anmeldung
Online    (Klicken, um Ihr Hotel oder Restaurant zur Teilnahme anzumelden)
Per Post (Herunterladen des IRHA Teilnahmeformulars als PDF)
Sowohl Online als auch per Post

 

 

 

REGELN FÜR DIE PREISVERLEIHUNG

WER IST TEILNAHMEBERECHTIGT?
IRHA ist offen für alle Besitzer, Geschäftsführer, Vertriebsleiter oder anderes Führungspersonal eines Hotel- oder Restaurant-Betriebes aus allen Staaten.

 

Hotel Subcategories
(Raten basierend auf dem durchschnittlichen Preis für ein Standardzimmer für eine Nacht)

Hotel Subcategories
(les tarifs sont basés sur une nuit dans une chambre standard)

VALUE HOTELS ($169 or less)
Best Design
Breathtaking Views
Green Award (Eco Building)
Best Suite
Family Friendly
Best Bed & Breakfast
Best Lobby
Best Water Feature (Pool, Beach, or Jacuzzi)
Best Hotel Restaurant
Best Hotel Bar
Best New Hotel of the Year
International Value Hotel of the Year

MODERATE HOTELS ($170-$349)
Best Design
Breathtaking Views
Green Award (Eco Building)
Best Suite
Family Friendly
Best Bed & Breakfast
Best Lobby
Best Water Feature (Pool, Beach, or Jacuzzi)
Best Hotel Restaurant
Best Hotel Bar
Best New Hotel of the Year
International Value Hotel of the Year

LUXURY HOTELS  ($350 or more)
Best Design
Breathtaking Views
Green Award (Eco Building)
Best Suite
Family Friendly
Best Bed & Breakfast
Best Lobby
Best Water Feature (Pool, Beach, or Jacuzzi)
Best Hotel Restaurant
Best Hotel Bar
Best New Hotel of the Year
International Value Hotel of the Year

Restaurant Subcategories
(les tarifs sont basés sur le prix d’un repas pour une personne comprenant les boissons)

VALUE RESTAURANTS  ($34 or less)
Best Design
Best Views
Best Café
Most Organic/Sustainable
Best Hotel Restaurant
Best Restaurant Bar
Best New Restaurant of the Year
International Value Restaurant of the Year

MODERATE RETAURANTS  ($35-$69)
Best Design
Best Views
Best Café
Most Organic/Sustainable
Best Hotel Restaurant
Best Restaurant Bar
Best New Restaurant of the Year
International Moderate Restaurant of the Year

LUXURY RESTAURANTS    ($70 or more)
Best Design
Best Views
Best Café
Most Organic/Sustainable
Best Hotel Restaurant
Best Restaurant Bar
Best New Restaurant of the Year
International Luxury Restaurant of the Year


Ehrenvolle Erwähnung
Die Preisrichter werden auch Urkunden für ehrenvolle Erwähnung sowie an Teilnehmer aus spezifischen Regionen/Staaten vergeben, um hervorragende Leistungen zu würdigen, wo sie es für angebracht halten.

*Beste Regionale Küche & Beste Ethnische Küche wird nach dem Ermessen der Preisrichter für Länder und Regionen vergeben.

 

RICHTLINIEN FÜR ANMELDUNG

  • Reichen Sie bis zu fünf Bilder pro Unterkategorie ein
  • Reichen Sie bis zu zwei Seiten Marketingmaterial pro Unterkategorie ein
  • Reichen Sie eine detaillierte Begründung ein, warum Ihr Hotel oder Restaurant für jede der beantragten Kategorien durch IRHA berücksichtigt werden sollte (max. 500 Worte pro Unterkategorie) 

ANMELDUNG FÜR MEHRERE UNTERKATEGORIEN
Wenn Sie Ihren Betrieb für mehrere Kategorien anmelden, so können Sie bis zu fünf Bilder, zwei Seiten Marketingmaterial (optional), Bezug auf Webseiten und detaillierte Beschreibungen von max. 500 Wörtern für JEDE Kategorie einreichen, für die Sie melden. Bitte führen Sie IRHA zu den spezifischen Bereichen auf Ihrer Firmen-Webseite, die die Preisrichter ansehen sollten. 

(Per Post): Bitte senden Sie ein Unterkategorie-Formular pro Unterkategorie, für die Sie melden. Wenn Sie für mehrere Unterkategorien einreichen, stellen Sie bitte die entsprechende Anzahl von Kopien von Bildern, Marketingmaterial und detaillierten Beschreibungen ein (oder reichen Sie verschiedene Bilder, Material und detaillierte Beschreibungen für jede Unterkategorie ein), und HÄNGEN Sie an jedes Materialpaket ein separates UNTERKATEGORIE-FORMULAR. Bitte stellen Sie Ihr Material für jede Unterkategorie zusammen und kennzeichnen Sie es mit dem entsprechenden UNTERKATEGORIE-FORMULAR.  (Zum Herunterladen hier klicken)
(Online: Folgen Sie den Anweisungen wenn Sie sich unter www.IRHAS.com eingeloggt haben) 

 

BILDER, MARKETINGMATERIAL UND DETAILLIERTE BESCHREIBUNGEN
Alles Material kann entweder auf CD oder DVD, oder als Hardcopy gesandt werden. Bitte kennzeichnen Sie die Dateinamen entsprechend.  Bildeinreichungen und/oder Einreichungen auf CD/DVD per Post sollten nicht mehr als 800 Pixel auf der längsten Seite haben, müssen als jpegs (.jpeg) gespeichert sein, und pro Datei 2 MB nicht überschreiten.  Detaillierte Beschreibungen können als PDF oder Microsoft Word Format auf CD/DVD oder als Ausdruck gesandt werden, und dürfen 500 Worte pro Unterkategorie nicht überschreiten (Beispiel: zwei Unterkategorien = max. 1000 Worte). Zwei Seiten Marketingmaterial können als PDF oder Microsoft Word Format auf CD/DVD oder als Ausdruck gesandt werden. * Restaurants, die sich für „Beste Weinliste“ bewerben, können ihre derzeitigen Weinlisten einreichen und damit die Grenze von zwei Seiten überschreiten. 

 

 

TEILNAHMEFORMULARE
Per Post gesandte Anmeldungen müssen pro Firma ein IRHA TEILNAHMEFORMULAR und das ausgefüllte Formular für die Bearbeitungsgebühr enthalten. Für jede Unterkategorie, für die Sie sich bewerben, müssen Sie ein separates UNTERKATEGORIE-FORMULAR ausfüllen, das Sie in dem IRHA TEILNAHME-FORMULAR PDF finden. Wenn Sie für mehrere Unterkategorien einreichen, müssen Sie für jede Unterkategorie das Anmeldungsmaterial mit einem separaten UNTERKATEGORIE-FORMULAR abliefern, das jedem Satz des entsprechenden Materials beigefügt ist. Anmeldungen werden nur dann bearbeitet, wenn die Bearbeitungsgebühr beigefügt oder im Voraus bezahlt worden ist. Hotels und Restaurants, die sich ohne das entsprechende Material und die Gebühr anmelden, werden disqualifiziert. Arbeiten müssen vor dem online bekanntgegebenen Termin abgestempelt oder online gesandt werden. IRHA behält sich vor, Teilnahmebewerbungen ohne Angabe von Gründen abzulehnen.

 

TEILNAHMEGEBÜHREN
Tutte le domande di partecipazione devono includere l'appropriata quota d'iscrizione, da versare a International Restaurant & Hotel Awards (IRHA) (gli assegni devono essere in valuta americana (USD). Vedere il MODULO RIEPILOGO DI PAGAMENTO)

HOTELS UND RESTAURANTS
$100 für jede Anmeldung
Gleicher Betrieb, zusätzliche Kategorie: $50 pro zusätzlicher Unterkategorie
($100 pro zusätzlicher Unterkategorie if submitting different sets of marketing material for each subcategory)
Bitte lesen Sie vor dem Einreichen sorgfältig die Regeln.

 

 

VERWENDUNG VON BILDERN UND VIDEO

Copyright und alle anderen Rechte verbleiben bei dem Unternehmen. Bilder, Marketingmaterial, detaillierte Beschreibungen oder Videos, die durch IRHA benutzt werden, müssen die Herkunftsbezeichnung angeben. Die Verwendung kann die Veröffentlichung in Publikationen von IRHAs Mediensponsoren beinhalten. Alle Teilnehmer verstehen, dass Bilder- oder Webseitenmaterial (Marketingmaterial, Video, usw.), das zur Teilnahme übermittelt wurde, durch IRHA für Marketing- und Werbungszwecke verwendet werden kann, einschließlich der Druck- und Digitalmedien in direktem Zusammenhang mit den IRHA.

Jeder Preisrichter bewertet jede Anmeldung von eins bis zehn (wobei eins die niedrigste und zehn die höchste Bewertung ist) unter Verwendung der Richtlinien, die durch den IRHA Beirat und Experten für jeden Unterkategoriebereich erstellt worden sind.  

CONFEZIONAMENTO DELLE PRESENTAZIONI PER LA SPEDIZIONE
Confezionare il materiale con cura per evitare eventuali danni durante la spedizione.

Click below to proceed with online submission or print the PDF Submission Form to submit by Air Mail

 

 



HOME | AWARDS | HOTELS | RESTAURANTS | JURY | PRESS | SPONSORS | SUBSCRIBE TO NEWSLETTER | PRIVACY | TERMS