spn
 
gal
 
vid


INTERNATIONAL RESTAURANT & HOTEL AWARDS

Celebrare i successi conseguiti dai migliori hotel e ristoranti del mondo, scoprire strutture ricettive nuove ed emergenti e promuovere l'apprezzamento per i viaggi e la cucina raffinata.

Nello stile dei Golden Globes e degli Academy Awards, il Premio Internazionale dell'Alberghiero e della Ristorazione (IRHA, International Restaurant & Hotel Awards) è il più prestigioso al mondo per il settore, che conferisce riconoscimenti agli hotel e ai ristoranti di classe economica, media e lusso distintisi per creatività nell'attirare clienti.

Con la suddivisione dei candidati in categorie determinate dalle tariffe applicate, IRHA si distingue dagli altri concorsi per ristoranti e hotel, giudicando in maniera aperta e imparziale tutti i tipi di aziende, grandi o piccole che siano.

Si accettano immagini, materiale di marketing, esposizioni dettagliate e rimandi a siti web da strutture ricettive che eccellono non solo in aree generiche, quali servizio, arredo e ubicazione, ma sottocategorie specialistiche, così da includere tutti gli hotel e i ristoranti che meritano di essere premitati.

IRHA GRAND AWARDS

International Value Hotel of the Year
International Moderate Hotel of the Year
International Luxury Hotel of the Year
International Value Restaurant of the Year
International Moderate Restaurant of the Year
International Luxury Restaurant of the Year

Best New Value Hotel of the Year
Best New Moderate Hotel of the Year
Best New Luxury Hotel of the Year
Best New Value Restaurant of the Year
Best New Moderate Restaurant of the Year
Best New Luxury Restaurant of the Year

ANNUARIO DEI VINCITORI DEI PREMI
Inoltre, i destinatari del primo, secondo e terzo premio e il destinatario del Gran Premio IRHA della Ristorazione e dell'Alberghiero verranno pubblicati nell'Annuario dei Vincitori del Premio Internazionale della Ristorazione e dell'Alberghiero di divulgazione settoriale.

GIURIA DI ESPERTI
Premi sono aggiudicati da un comitato di professionisti stimati del settore alberghiero e della ristorazione, con comprovata esperienza nei campi delle categorie definite dall'IRHA. Fare clic per visualizzare l’elenco dei giudici dell’IRHA.

COMITATO CONSULTIVO DELL'IRHA
Il Comitato consultivo dell'IRHA non ha potere di voto nel processo d'esame, viene tuttavia consultato dall'IRHA per definire la struttura dei premi e le guide per la valutazione delle categorie.

 

Menzione d'onore
A titolo puramente discrezionale, i giudici conferiranno anche certificati di menzione d'onore e premi a destinatari in regioni/paesi specifici per riconoscerne il merito.

*Il premio per la Migliore cucina regionale e per la Migliore cucina etnica verranno conferiti per paese e regione a discrezione dei giudici.

 

 

How to Submit

Simply fill out the submission form and send it with your detailed statement, website, *images and *marketing material to IRHA. (*optional)

Images, marketing material, detailed statements & website references must be accompanied by a submission form listing your name, business contact information and processing fee. You may submit a single hotel or restaurant in as many subcategories as you deem appropriate. Submitting images and marketing material is OPTIONAL. IRHA welcomes hotels and restaurants to just submit detailed statements and website addresses.

Ways to Submit Your Hotel or Restaurant
You may submit your images, marketing material, detailed statements & website in any one of the following ways.

1. Use our online submission form to submit detailed statements and website referneces. Upload the optional images and marketing material and pay the fees.

2. Use our online submission form to submit detailed statements, website references and pay the appropriate fees, then mail the receipt along with optional images and marketing material.

3. Use our online submission form to submit detailed statements and website references. Print the offline payment form at the end of the online submission form and send it to IRHA Headquarters with payment and optional images and marketing material.

4.Download a printable PDF version of our submission form, complete it by hand and mail it to IRHA Headquarters with detailed statements and website included (images and marketing material optional). (Requires Adobe Acrobat Reader Plugin)

IRHA Headquarters:

International Restaurant and Hotel Awards
9107 Wilshire Blvd. Suite 450
Beverly Hills, CA 90210
310-285-3808
info@IRHAS.com

PROCESSING FEES

HOTELS AND RESTAURANTS
$100 for first submission
$50 each additional subcategory
$100 if submitting different sets of marketing material for each subcategory)
Please read the rules of submission carefully before submitting.

 

Modalità di candidatura
È sufficiente compilare il modulo di partecipazione e inviarlo, allegando immagini, materiale di marketing e un'esposizione dettagliata al IRHAwards.
Le immagini, il materiale di marketing, l'esposizione dettagliata e i rimandi al sito web devono essere accompagnati dal MODULO DI PARTECIPAZIONE DELL'IRHA (IRHA SUBMISSION FORM) completato con nome del contatto e recapiti dell'azienda e la quota d'iscrizione. Un'unica azienda può partecipare a tutte le sottocategorie che reputa appropriate.

Metodi di inoltro della domanda
Online    (Fare clic per proporre la candidatura del vostro hotel o ristorante)
Per posta (Scaricare il PDF del Modulo di partecipazione all'IRHA)
Online e a mezzo posta

 

 

REGOLAMENTO DEL CONCORSO

IDONEITÀ
L'IRHA è aperto a tutti i proprietari, amministratori generali, direttori del marketing o altro personale qualificato di hotel o ristoranti ovunque nel mondo.

 

Hotel Subcategories
(Le tariffe sono calcolate in base al prezzo medio di una camera standard per una notte)




VALUE HOTELS ($169 or less)
Best Design
Breath-taking Views
Green Award (Eco Building)
Best Suite
Family Friendly
Best Bed & Breakfast
Best Lobby
Best Water Feature (Pool, Beach, or Jacuzzi)
Best Hotel Restaurant
Best Hotel Bar
Best New Hotel of the Year
International Value Hotel of the Year

MODERATE HOTELS ($170-$349)
Best Design
Breath-taking Views
Green Award (Eco Building)
Best Suite
Family Friendly
Best Bed & Breakfast
Best Spa
Best Lobby
Best Water Feature (Pool, Beach, or Jacuzzi)
Best Hotel Restaurant
Best Hotel Bar
Best New Hotel of the Year
International Moderate Hotel of the Year

LUXURY HOTELS  ($349 or more)
Best Design
Breathtaking Views
Green Award (Eco Building)
Best Suite
Family Friendly
Best Bed & Breakfast
Best Spa
Best Lobby
Best Water Feature (Pool, Beach, or Jacuzzi)
Best Hotel Restaurant
Best Hotel Bar
Best New Hotel of the Year
International Luxury Hotel of the Year

Restaurant Subcategories
(Le tariffe sono calcolate in base al prezzo medio di una cena, bevanda e mancia per uno)


VALUE RESTAURANTS  ($34 or less)
Best Design
Best Views
Best Café
Most Organic/Sustainable
Best Hotel Restaurant
Best Restaurant Bar
Best New Restaurant of the Year
International Value Restaurant of the Year

MODERATE RETAURANTS  ($35-$69)
Best Design
Best Views
Best Café
Most Organic/Sustainable
Best Hotel Restaurant
Best Restaurant Bar
Best New Restaurant of the Year
International Moderate Restaurant of the Year

LUXURY RESTAURANTS    ($70 or more)
Best Design
Best Views
Best Café
Most Organic/Sustainable
Best Hotel Restaurant
Best Restaurant Bar
Best New Restaurant of the Year
International Luxury Restaurant of the Year

Menzione d'onore
A titolo puramente discrezionale, i giudici conferiranno anche certificati di menzione d'onore e premi a destinatari in regioni/paesi specifici per riconoscerne il merito.

*Il premio per la Migliore cucina regionale e per la Migliore cucina etnica verranno conferiti per paese e regione a discrezione dei giudici.

 

 

CRITERI DI PARTECIPAZIONE

  • Inoltrare massimo cinque immagini per sottocategoria
  • Inoltrare massimo due pagine di materiale di marketing per sottocategoria
  • Inoltrare una esposizione dettagliata illustrando all'IRHA perché l'hotel o il ristorante rappresentato sia da prendere in considerazione per il titolo in ciascuna sottocategoria richiesta (massimo 500 per sottocategoria)

PARTECIPAZIONE A PIÙ SOTTOCATEGORIE
Se la struttura ricettiva si candida a più sottocategorie, è consentito inoltrare cinque immagini, due pagine di materiale di marketing (facoltativo), rimandi al sito web e un'esposizione dettagliata in massimo 500 parole, per CIASCUNA sottocategoria richiesta. Fornire rimandi per l'IRHA ad aree specifiche sul proprio sito web da sottoporre all'esame della giuria.

(PER POSTA): Inviare un Modulo per sottocategorie per ciascuna sottocategoria richiesta. Se si partecipa a più sottocategorie, fornire il numero di copie opportuno di immagini, materiale di marketing ed esposizioni dettagliate (oppure inoltrare immagini, materiale di marketing ed esposizioni dettagliate diverse per ciascuna sottocategoria) e ALLEGARE un MODULO PER SOTTOCATEGORIE a ciascun pacchetto inoltrato. Confezionare il materiale per ciascuna sottocategoria ed etichettare con il MODULO PER SOTTOCATEGORIE corrispondente.  (Fare clic per scaricare)
(Online: accedere a www.IRHAwards.com e seguire le istruzioni) 

 

IMMAGINI, MATERIALE DI MARKETING ED ESPOSIZIONI DETTAGLIATE
Tutto il materiale può essere inviato su CD o DVD oppure su supporto cartaceo. Denominare i file in maniera appropriata. Le immagini e/o i CD/DVD inoltratati a mezzo posta non possono superare 800 pixel sul lato più lungo, devono essere salvati in formato jpeg (.jpeg) e ciascun file non può superare 2 MB. Le esposizioni dettagliate possono essere inviate in formato PDF o Microsoft Word su CD/DVD oppure su supporto cartaceo e non possono contenere più di 500 parole per sottocategoria (ad esempio: due sottocategorie = massimo 1000 parole). Le due pagine di materiale di marketing possono essere inviate in formato PDF o Microsoft Word su CD/DVD oppure su supporto cartaceo. * I ristoranti in concorso per la Migliore carta dei vini possono inviare le proprie carte dei vini correnti e superare il limite di due pagine.

 

MODULI DI PARTECIPAZIONE
Le richieste di partecipazione inviate mezzo posta devono essere accompagnate da un MODULO DI PARTECIPAZIONE DELL'IRHA per ciascuna società e la pagina della Quota d'iscrizione completata. Per ciascuna delle sottocategorie in cui la struttura ricettiva si candida, è necessario compilare un MODULO PER SOTTOCATEGORIE diverso, accluso nel PDF del MODULO DI PARTECIPAZIONE ALL'IRHA. Se si partecipa a più sottocategorie, è necessario fornire per ciascuna di esse copie del materiale di presentazione e un MODULO PER SOTTOCATEGORIE per richiesta. Nessuna richiesta di partecipazione verrà presa in esame se prive di quota d'iscrizione o di bollettino prepagato. Gli hotel e i ristoranti candidati privi dei moduli appropriati e del versamento verranno squalificati. I lavori devono essere spediti entro e non oltre la data di scadenza riportata online. IRHA si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi presentazione per qualsiasi motivo.

 

QUOTE D'ISCRIZIONE
Tutte le domande di partecipazione devono includere l'appropriata quota d'iscrizione, da versare a International Restaurant & Hotel Awards (IRHA) (gli assegni devono essere in valuta americana (USD). Vedere il MODULO RIEPILOGO DI PAGAMENTO)


HOTEL E RISTORANTI
$100 per ogni presentazione
Stessa azienda, categoria aggiuntiva: $50 ogni sottocategoria aggiuntiva
($100 ogni sottocategoria aggiuntiva if submitting different sets of marketing material for each subcategory)

Leggere attentamente il regolamento prima di presentare domanda

 

USO DI IMMAGINI E VIDEO
I diritti di copyright e tutti gli altri diritti restano di proprietà dell'azienda. Le immagini, il materiale di marketing, le esposizioni dettagliate o i video utilizzati dall'IRHA verranno attribuiti all'azienda. L'uso può includere la pubblicazione in qualsiasi testo pubblicato da qualsiasi media che sponsorizza l'IRHA. È sottinteso che qualsiasi immagine o contenuto web (materiale di marketing, video, ecc.) inoltrato al premio può essere utilizzato dall'IRHA a fini di marketing e promozionali, ivi compresi tutti i supporti multimediali, tra cui supporto cartaceo o digitale, che siano direttamente correlato al Premio IRHA.

CONFEZIONAMENTO DELLE PRESENTAZIONI PER LA SPEDIZIONE
Confezionare il materiale con cura per evitare eventuali danni durante la spedizione.

Click below to proceed with online submission or print the PDF Submission Form to submit by Air Mail

 

 



HOME | AWARDS | HOTELS | RESTAURANTS | JURY | PRESS | SPONSORS | SUBSCRIBE TO NEWSLETTER | PRIVACY | TERMS